Le chateau de Hurle - Dianna WYNNE JONES
Par Zelly, lundi 4 septembre 2006 à 19:54 :: Culture :: #250 :: rss
J'avais décidé, il y a déjà quelques temps, de lire ce roman. C'est de ce roman que MIYAZAKI a tiré son fabuleux Chateau Ambulant. Je dois vous avouer que je n'ai pas été déçue. Le livre est, bien entendu, plus complet et plus complexe que le film et vraiment trop... lu rapidement! Oui, encore un livre dévoré en une soirée! Je suis tout de même ravie d'avoir trouvé ce livre et encore une fois, je suis allée me servir au rayon "jeunesse (tout comme pour la Croisée des mondes'' dont je ne vous parlerai pas parce que plus de la moitié de mes lecteurs l'ont lu - Sachez que je l'ai lu aussi).
En fait, j'ai une démarche un peu bizzare avec les livres dont un film a été tiré. Si le film me plait, j'ai envie d'en savoir plus sur l'histoire réelle. C'est pour ça que je dois lire Le Bossu de Paul FEVAL. D'autre part, j'aime lire les ouvrages que la memoire collective s'est appropriée grâce à Walt Disney par exemple pour Peter Pan (faut que je le trouve) ou d'autres histoires comme Les Trois Mousquetaires et Romeo et Juliette. Ah, ça oui, tout le monde connait l'histoire, mais pas la vraie 
Ensuite, dans l'autre sens, en général, j'aime bien les films tirés de livres que j'ai lus. Pourquoi? Parce que l'interpretation que j'en fait et différente de celle du réalisateur et que j'adore comparer. Je me dis, Tiens, il voit ça comme ça lui...
Tout ça pour vous dire : si vous trouvez au film un gout de trop peu (ce qui est difficile quand même) ou que vous souhaitez connaître tous les détails, lisez ce livre et si vous avez pas vu le film, lisez le livre et regardez le film (ou l'ordre inverse, comme vous aimez)!

Commentaires
1. Le mercredi 6 septembre 2006 à 14:09, par Tigroux
2. Le jeudi 14 septembre 2006 à 09:01, par Potom
Ajouter un commentaire