Parlons du premier opus des chroniques de Narnia. Pourquoi porte-t'il le numéro II me direz-vous... je n'en ai pas la moindre idée. Le tome I a été écrit après mais vient peut-être avant dans la chronologie... je ne saurais vous dire.

livre J'ai entendu parlé de cette oeuvre l'an dernier vers noël par la maman de Niko-chan (alias Motoko). Sachant que j'appréciait Harry Potter, elle me l'avais chaudement recommandé. Or, j'avais un peu oublié. Au mois de juillet, j'ai vu sur un site d'infos ciné une petite image noté Narnia et j'ai tout de suite repensé au livre. J'ai eu l'occasion samedi de trouver le tome 2, alors, je me suis jetée dessus.
Ce livre est destiné à un jeune public (édité chez Gallimard jeunesse) mais les grands enfants comme moi se feront un plaisir de le lire. Je dirai que c'est plus un conte qu'un roman (selon mon point de vue). J'ai rit, j'ai pleuré, j'ai beaucoup apprécié les commentaires de l'auteur dans la narration. J'ai aussi apprécié la qualité du papier. En effet, une illustratrice a réalisé de magnifiques illustration... et un conte sans illustration, ce n'est pas vraiment un conte. L'histoire est aussi très belle, le vocabulaire très simple, très abordable (logique pour un livre annoncé pour A partir de 9 ans.)

J'ai noté autre chose, Gallimard a changé le titre du livre depuis la précédente édition pour reprendre exactement la traduction du titre anglais (notament la même que celle du film)... sont pas fous :)

FilmReparlons du film. Il sortira le 21 décembre 2005 et à mon avis, il aura un grand succès. Les images disponibles sur Allociné donnent déjà envie d'aller le voir. Encore une superbe production pour les enfants made in Walt Disney.
Par contre, pour ce qui est de l'adaptation du livre, je ne promets rien. Rien que dans l'affiche, je decele déjà une différence. Dans le livre, le traineau de la sorcière est trainé par des rennes si blanc que la neige semble terne devant eux. Or, là, bigleuse ou non, on reconnait tout de même des ours polaire! De même, ce n'est pas la sorcière blanche qui est sencé conduire mais son sous-fifre le nain (lutin?)... Enfin, ce n'est pas ça qui va m'empecher d'aller voir ce film. J'aime trop les contes et les histoires fantastiques pour rater ça. Vous me direz, c'est peut être un navet... et bien je prends le risque :)